Brudgom: Ungkarl grd. Niels Jensen af Endeslev udfl. gaard, 26 aar gammel.
Brud: Pige Karen Olsdatter af Endeslev udfl. gaard, 27 aar.
Forlovere: for bruden gmd, Bueks Ikseb af Gunkubgæhe, for brudg. grd. Pender Jensen af Endeslev udfl. grd.
Viet 17. december 1831 i Endeslev Kirke.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Niels Jensen 29 Gift Gaardmand «tab»
Karen Olesdatter 30 Gift hans Kone «tab»
Peder Hansen 21 Ugift Tjenestekarl «tab»
Hans Pedersen 13 Ugift Tjenestedreng «tab»
Anne Hansdatter 22 Ugift Tjenestepige

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Niels Jensen 35 Gift «tab»Gaardmand «tab»
Karen Olsdatter 36 Gift hans Kone «tab»
Ane Johanne Nielsdatter 6 Ugift Deres Børn «tab»
Jens Nielsen 4 Ugift «tab»Deres Børn «tab»
Maria Nielsdatter 2 Ugift Deres Børn «tab»
Peder Hansen 27 Ugift Tjenestefolk «tab»
Frederik Peitersen 16 Ugift Tjenestefolk «tab»
Ane Maria Hansdatter 16 Ugift Tjenestefolk «tab»
Maren Nielsdatter 16 Ugift Tjenestefolk

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Jensen 40 Gift «tab»Gaardmand Taarnbye sogn
Karen Olsdatter 41 Gift Hans kone Himlingøie sogn
Ane Johanne Nielsdatter 10 Ugift Deres barn Her i sognet
Jens Nielsen 8 Ugift Deres barn Her i sognet
Maria Nielsdatter 6 Ugift Deres barn Her i sognet
Maren Nielsdatter 4 Ugift Deres barn Her i sognet
Ole Nielsen 2 Ugift Deres barn Her i sognet
Lars Olsen 20 Ugift Tjenestekarl Himlingøie sogn
Jens Hansen 16 Ugift Tjenestekarl Her i sognet
Maria Nielsdatter 27 Ugift Tjenestepige «tab»Her i sognet

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Jensen 45 Gift Gårdmand, husfader Tårnby Sogn, Præstø Amt
Karen Olsdatter 46 Gift Hans Hustru Himlingøje Sogn, Præstø Amt
Johanne Nielsdatter 15 Ugift Deres barn Her i Sognet
Jens Nielsen 14 Ugift Deres barn Her i Sognet
Marie Nielsdatter 12 Ugift Deres barn Her i Sognet
Maren Nielsdatter 10 Ugift Deres barn Her i Sognet
Ole Nielsen 8 Ugift Deres barn Her i Sognet
Karen Marie Nielsdatter 4 Ugift Deres barn Her i Sognet
Hans Pedersen 29 Ugift Tjenestekarl, fraværende Tårnby Sogn, Præstø Amt

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Jensen 55 Gift Gmd. Hfd. St. Taarnby, Præstø Amt
Karen Olsdatter 56 Gift hans Kone Himlingøie Præstø Amt
Ane Johanne Nielsen 26 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Endeslev]‎
Maren Nielsen 20 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Endeslev]‎
Ole Nielsen 18 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Endeslev]‎
Karen Marie Nielsen 14 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Endeslev]‎
Karen Marie Hansen 2 Ugift Datterdatter Her i Sognet ‎[Endeslev]‎

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Jensen 64 G Huusfader Jordbruger Taarnby
Karen Olsdatter 65 G Huusmoder Himlingøie. Præstø Amt
Jens Nielsen 33 U Barn Enderslev. Præstø Amt
Ole Nielsen 29 U Barn Enderslev. Præstø Amt
Karen Marie Nielsen 23 U Barn Enderslev. Præstø Amt
Niels Jørgensen 22 U Tjenestetyende Herfølge. Præstø Amt
Peder Hansen 12 U Tjenestetyende Himlingøie. Præstø Amt
Karen Marie Hansen 18 U Tjenestetyende Herfølge. Præstø Amt
Thrine Hansen 5 U Barn Enderslev. Præstø Amt

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jens Nielsen 43 Ugift Gårdejer Endeslev Sogn Præstø Amt
Karen Marie Nielsen 33 Ugift Gårdbestyrerinde Endeslev Sogn Præstø Amt
Niels Jensen 74 Gift Aftægtsfolk Tårnby Sogn Præstø Amt
Karen Olsdatter 75 Gift Aftægtsfolk Himlingøje Sogn Præstø Amt
Peder Hansen 22 Ugift Tjenestekarl Himlingøje Sogn Præstø Amt
Peder Andersen 17 Ugift Tjenestekarl Tårnby Sogn Præstø Amt
Karen Olsen 21 Ugift Tjenestepige Valløby Sogn Præstø Amt

Død 28. juni 1894 i Endeslev Holtelund, Endeslev sogn, Bjæverskov herred.
Begravet 4. juli 1894 på Endeslev kirkegård.
Karen Olsen. 89 år.
Enke efter gaardmand Niels Jensen, Endeslev Holteland. Fødested: Himlingøje sogn. Forældre: Gaardmand Ole Kristensen og hustru.
Sidste fælles bopæl: Endeslev Holteland.